Makrele korrespondiert - 3. Ausgabe

Moin Moin liebe Markele :)))
Da bin ich aber platt ... Scholle sozusagen!
Mein Leserbrief bei Euch abgedruckt.
Danke schön!
Schnief ... leider mit einem kleinen Fehler und größerer Wirkung ...
Der Satz heisst:
"Ab heute gibt’s nicht mehr Matjes Hausfrauenart, sondern Makrele St. PauliART – eine große Portion bitte" (Makrele fehlte .....)
Also, guten Appetit und weiterhin viel Erfolg für Euch und Euer Suuuuuuper Magazin!
Eure Laura Labermann

Liebe Laura,
immer dieses "copy-paste". Ist wohl doch eine recht große Fehlerquelle. Danke für den Hinweis.
Liebe Grüße
Die Redaktion

Dear Makrele:
That red fish design brought a smile to my face... charming!
Julian from West Hollywood, California

Liebe Makrele,
schön das es Dich gibt!
Nachdem Deine Mitarbeiter ausgeschwärmt (Achtung: Wortspiel) sind, um diesen vorzüglichen Plan zu erarbeiten, kennst Du Dich ja bestens aus in St.Pauli. Ich bin vor zwei Monaten neu zugezogen. Und mich beschleicht ein übler Verdacht: Zwar finde ich in Deinem Plan mehrfach das Wort „Videokabinen“, eine Videothek vermisse ich aber. Kann das angehen? Gibt es wirklich keine Videothek auf dem Gebiet Deines Plans, in der man sich mal eine gepflegte DVD ausleihen kann, die nichts mit Porno, Fetisch, Hardcore oder sonstigen Erscheinungen zu tun hat? Einen stinknormalen Spielfilm, Komödie, Thriller, Science Fiction, Fantasy, Dokumentation oder so?
Halt bitte für mich die Augen offen! Falls ich eine entdecke, lasse ich es Dich wissen.
Blub-blub,
Jochen;-)

Lieber Jochen,
tja wir haben bisher tatsächlich keine einzige Videothek gefunden. Deswegen wären wir über Information umso dankbarer, sollte Dir eine über den Weg laufen.
Liebe Grüße
Die Redaktion